1
00:01:27,808 --> 00:01:29,088
నేను ఎప్పటి నుండి

2
00:01:29,600 --> 00:01:33,696
ఆమె స్త్రీగా కాకుండా వంట హాగ్‌గా తగ్గిపోయిందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

3
00:01:43,424 --> 00:01:44,960
పెళ్లయి పదేళ్లయింది

4
00:01:45,728 --> 00:01:47,776
ఇలా నా భర్తను తాకింది.

5
00:01:48,032 --> 00:01:49,824
ఇది చాలా కాలం క్రితం అనిపిస్తుంది

6
00:02:14,656 --> 00:02:15,168
無

7
00:02:15,424 --> 00:02:17,984
ఇన్నేళ్లుగా నేను ఎవరినీ ముద్దుపెట్టుకోలేదు

8
00:03:57,568 --> 00:03:58,592
నేను ఇంట్లో ఉన్నాను

9
00:03:58,848 --> 00:04:04,480
ఇంటికి స్వాగతం

10
00:04:16,768 --> 00:04:20,863
కొంచెం మురికి దుస్తులతో కోటట్సులోకి ప్రవేశించవద్దు.

11
00:04:22,655 --> 00:04:23,935
లేదు, అది కాదు.

12
00:04:24,191 --> 00:04:26,239
స్నానం సిద్ధంగా ఉంది కాబట్టి స్నానం చేద్దాం.

13
00:04:26,751 --> 00:04:30,847
నేను అలసిపోయాను మరియు నేను విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను

14
00:04:31,103 --> 00:04:33,663
మీరు అలసిపోతే, స్నానం చేయండి

15
00:04:34,175 --> 00:04:40,319
నేనే మీ చనిపోయిన తల్లిని అన్నట్లు మాట్లాడకు. నేను నీ తల్లిని కాను.

16
00:04:40,831 --> 00:04:46,719
అవును, అవును

17
00:05:05,407 --> 00:05:08,735
ఆమె భర్త గ్రామంలో రిజిస్టర్డ్ మాన్యుఫ్యాక్చరింగ్ కంపెనీలో పనిచేసేవాడు.

18
00:05:10,271 --> 00:05:13,855
హైస్కూలు చదివిన వెంటనే ఆ ఊరిలో తెలిసిన వారి ద్వారా ఉద్యోగం వచ్చింది.

19
00:05:15,135 --> 00:05:18,207
నా భర్త నాకు మిడిల్ స్కూల్ నుండి తెలుసు.

20
00:05:18,719 --> 00:05:20,767
మేము ఇప్పుడు సుమారు 20 సంవత్సరాలు కలిసి ఉన్నాము.

21
00:05:22,047 --> 00:05:24,607
నా భర్త మరియు నేను ఇద్దరూ మా తల్లిదండ్రులను ప్రారంభంలోనే కోల్పోయాము.

22
00:05:24,863 --> 00:05:26,911
మేము ఈ ఇంట్లో కలిసి జీవించాము

23
00:05:28,703 --> 00:05:29,471
హే

24
00:05:30,239 --> 00:05:32,543
మీరు భోజనం చేస్తున్నప్పుడు మీ ఫోన్‌తో ఆడుకోవడం ఎందుకు ఆపకూడదు?

25
00:05:34,847 --> 00:05:36,127
దయచేసి ఆపండి

26
00:05:36,895 --> 00:05:39,455
చాలా సందడిగా ఉంది

27
00:05:47,647 --> 00:05:51,487
నాకు అర్థమైంది

28
00:05:53,791 --> 00:05:56,607
దానినే సెల్ ఫోన్ అడిక్షన్ అంటారు

29
00:05:57,887 --> 00:05:58,655
అవును, అవును

30
00:05:59,167 --> 00:06:01,983
అమ్మా, జాగ్రత్తగా ఉండు.

31
00:06:02,239 --> 00:06:04,799
నేను మీకు చెప్తున్నాను, నేను మీ తల్లిని కాదు.

32
00:06:05,055 --> 00:06:11,199
భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు

33
00:06:11,455 --> 00:06:17,599
మీ స్వంత వంటలను కడగాలి

34
00:06:21,439 --> 00:06:24,511
ఇది ఒక నొప్పి

35
00:07:04,959 --> 00:07:11,103
ఈరోజు చలిగా ఉంది

36
00:07:11,359 --> 00:07:17,503
నా చేతులు మొద్దుబారిపోతాయి మరియు నేను చిరాకు పడతాను. అది నిజం. షుజీ ఇంట్లోనే తిరుగుతున్నాడు.

37
00:07:17,759 --> 00:07:20,831
దయచేసి ముందుకు సాగండి.

38
00:07:21,343 --> 00:07:23,135
సుకామోటో మామ

39
00:07:23,391 --> 00:07:26,207
ఆమె భర్త తండ్రి స్థానంలో, అతను త్వరగా మరణించాడు.

40
00:07:26,463 --> 00:07:28,767
నా భర్తను చిన్నప్పటి నుంచి చూసుకుంటున్నాను.

41
00:07:29,023 --> 00:07:35,167
అరే, నువ్వు పడుకుని ఏం చేస్తున్నావు?

42
00:07:38,239 --> 00:07:44,383
రండి, తొందరపడి తీసుకురండి, నేను తినను

43
00:07:51,039 --> 00:07:57,183
చూడు, షుజీ కోసం ఇంత తెచ్చాను.

44
00:07:57,439 --> 00:08:03,583
ఆహ్, ఆ దుర్వాసనను దూరంగా ఉంచండి, ఎందుకు?

45
00:08:03,839 --> 00:08:09,983
లేదు, నేను దీన్ని నిజంగా తినబోవడం లేదు, దయచేసి దాన్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.

46
00:08:10,239 --> 00:08:13,823
నేను ఇంత తినగలను

47
00:08:14,079 --> 00:08:17,407
నేను ఏమి చేయాలి?

48
00:08:17,663 --> 00:08:18,687
ఇది ప్రారంభ మార్పు, కానీ

49
00:08:19,455 --> 00:08:20,735
నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాను

50
00:08:22,527 --> 00:08:23,807
నాకు అది ఇష్టం

51
00:08:24,063 --> 00:08:25,343
తీపి ఆయనో

52
00:08:25,599 --> 00:08:28,159
నిజంగా, మీకు ఎచ్చన్ అంటే ఇష్టమా?

53
00:08:29,439 --> 00:08:35,583
మీరు అబద్ధం చెప్తున్నారు కాబట్టి దయచేసి దాన్ని వదిలేయండి. మీరు ఎచ్చాన్‌తో ఇంత త్వరగా ప్రేమలో పడటం ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

54
00:08:37,119 --> 00:08:38,911
హే ఎత్సుకో

55
00:08:39,167 --> 00:08:42,239
నేను ఖచ్చితంగా తిరిగి తీసుకువస్తాను

56
00:08:42,495 --> 00:08:45,567
మీకు అలా అనిపించినందుకు క్షమించండి.

57
00:08:45,823 --> 00:08:51,455
లేదు, నేను దీన్ని నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను కాబట్టి దయచేసి దానిని అక్కడ వదిలివేయండి.

58
00:08:51,711 --> 00:08:53,503
కాని

59
00:08:54,527 --> 00:08:57,087
Tsukamoto-san కూడా అంత తినలేరు.

60
00:08:57,855 --> 00:08:59,135
కాబట్టి దయచేసి దానిని అక్కడే వదిలేయండి

61
00:08:59,647 --> 00:09:00,671
అది నిజమేనా?

62
00:09:00,927 --> 00:09:04,255
అందుకే నువ్వు నాకిష్టం అంటున్నాను

63
00:09:04,767 --> 00:09:06,047
నేను చూస్తున్నాను. నాకు అర్థమైంది.

64
00:09:12,959 --> 00:09:19,103
ఇది చాలా వేగంగా ఉంది.

65
00:09:26,015 --> 00:09:31,903
నేను స్ట్రింగ్ ఫిగర్స్‌లో మాస్టర్ అవ్వాలనుకుంటున్నాను.

66
00:09:32,159 --> 00:09:38,303
ధన్యవాదాలు

67
00:09:38,559 --> 00:09:39,583
ఒక్కోసారి

68
00:09:39,839 --> 00:09:42,143
అవును, అవును

69
00:09:53,407 --> 00:09:59,551
ఎందుకు అంటున్నావు?

70
00:09:59,807 --> 00:10:04,159
మీకు డోరేమాన్ అవసరం లేదు, మీ తండ్రి స్థానంలో మిమ్మల్ని పెంచిన వ్యక్తికి ధన్యవాదాలు.

71
00:10:05,183 --> 00:10:09,791
మీరు దానికి బాధ్యత వహిస్తారు, నాకు తెలుసు.

72
00:10:34,111 --> 00:10:35,903
ఇలాంటి చోట పడుకోకండి

73
00:10:36,159 --> 00:10:39,999
అది చాలు

74
00:10:40,255 --> 00:10:46,399
మీకు జలుబు వస్తుంది, మేల్కొలపండి. అవును, మీరు చాలా సందడిగా ఉన్నారు, మేల్కొలపండి.

75
00:10:47,679 --> 00:10:49,471
ఈ రోజు వాగ్దానం చేసిన రోజు

76
00:10:49,727 --> 00:10:51,519
వాగ్దానం

77
00:10:52,287 --> 00:10:53,055
అవును.

78
00:10:53,311 --> 00:10:54,847
ఇది నెలవారీ వాగ్దానం.

79
00:10:56,383 --> 00:10:57,919
అది ఏమిటి?

80
00:10:58,943 --> 00:11:00,479
అది ఏమిటో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

81
00:11:03,295 --> 00:11:05,855
ఆహ్, ఆ రోజు

82
00:11:06,879 --> 00:11:07,903
ఏమి

83
00:11:08,671 --> 00:11:09,951
ఆహ్, అది ఆ రోజేనా?

84
00:11:11,487 --> 00:11:15,071
నేను వచ్చే నెలలో చేయగలిగితే, వచ్చే నెలలో నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాను.

85
00:11:15,583 --> 00:11:16,863
మీ వంతు ప్రయత్నం చేయడం అంటే ఏమిటి?

86
00:11:20,447 --> 00:11:23,007
ఇది కష్టపడి ప్రయత్నించడం లేదా కష్టపడకపోవడమే కాదు.

87
00:11:24,287 --> 00:11:30,431
అది చాలు

88
00:11:30,687 --> 00:11:33,759
దేవుడా, నోరుమూసుకో!

89
00:11:44,767 --> 00:11:46,047
నా భర్త అలా

90
00:11:46,303 --> 00:11:47,839
మీరు ఎల్లప్పుడూ నన్ను పట్టుకోరు

91
00:11:48,863 --> 00:11:50,143
ఇప్పటికే ఎన్ని నెలలు?

92
00:11:50,399 --> 00:11:51,679
బహుశా నిర్వహించబడదు

93
00:11:53,215 --> 00:11:54,751
చివరి రోజు మేము ఒకరినొకరు పట్టుకున్నాము

94
00:11:55,007 --> 00:11:56,543
ఇది తప్పనిసరి సెక్స్.

95
00:12:23,935 --> 00:12:28,287
భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. నేను ఇప్పుడు ఫ్యాక్టరీకి బయలుదేరాను.

96
00:16:00,255 --> 00:16:01,535
ఇది భిన్నమైనది.

97
00:16:01,791 --> 00:16:03,071
నేను ఇకపై కొనసాగడం లేదు.

98
00:16:10,239 --> 00:16:13,567
నేను తోట నుండి కొన్ని కూరగాయలు తెచ్చాను

99
00:16:19,711 --> 00:16:21,503
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి

100
00:16:21,759 --> 00:16:27,903
నన్ను కూడా క్షమించండి.

101
00:16:28,159 --> 00:16:31,487
మీరు కొంచెం టీ తాగాలనుకుంటున్నారా?

102
00:16:31,999 --> 00:16:34,047
నేను కాసేపు చేతులు కడుక్కుంటాను

103
00:17:07,327 --> 00:17:08,607
దయచేసి

104
00:17:09,631 --> 00:17:10,399
ధన్యవాదాలు

105
00:17:31,391 --> 00:17:32,415
మీరు చూశారు, సరియైనదా?

106
00:17:34,719 --> 00:17:35,487
సుమా

107
00:17:39,583 --> 00:17:41,375
క్షమించండి

108
00:17:41,631 --> 00:17:42,655
నాకు ఏదో మురికి చూపించు

109
00:17:46,495 --> 00:17:47,263
ఈ

110
00:17:47,775 --> 00:17:49,055
దయచేసి మీరు మౌనంగా ఉండగలరా?

111
00:17:50,335 --> 00:17:51,359
కోర్సు యొక్క

112
00:18:40,255 --> 00:18:42,047
ఎందుకంటే అది నీ తప్పు

113
00:18:53,567 --> 00:18:55,615
అంకుల్ సుకామోటో

114
00:18:58,431 --> 00:19:04,575
ఏం జరిగింది?

115
00:19:04,831 --> 00:19:10,975
క్షమించండి.

116
00:19:16,095 --> 00:19:19,679
ఓ నిమిషం ఆగండి.

117
00:19:19,935 --> 00:19:25,311
నా దగ్గర కొన్ని ఎండిన ఖర్జూరాలు మిగిలి ఉన్నాయి కాబట్టి నేను వాటిని తీసుకుంటాను.

118
00:19:25,567 --> 00:19:31,711
నేను ప్రవేశద్వారం వద్ద వేచి ఉంటాను

119
00:19:38,367 --> 00:19:44,511
చలిగా ఉంది కాబట్టి లోపలికి రండి

120
00:20:09,343 --> 00:20:15,487
ధన్యవాదాలు

121
00:20:15,743 --> 00:20:17,279
కొంచెం టీ తీసుకోండి

122
00:20:17,535 --> 00:20:23,679
అంతరాయం కలిగించినందుకు నన్ను క్షమించండి

123
00:20:30,335 --> 00:20:32,127
ధన్యవాదాలు

124
00:20:32,383 --> 00:20:33,663
చింతించకు

125
00:20:34,431 --> 00:20:35,967
ఎందుకంటే నేను నిన్నటి సంగతి మర్చిపోయాను

126
00:20:36,991 --> 00:20:38,271
ధన్యవాదాలు

127
00:20:39,551 --> 00:20:41,599
ఇది కూడా మూసి ఉన్న గ్రామం

128
00:20:42,111 --> 00:20:44,159
బోరింగ్ గా ఉంది కదా?

129
00:20:44,671 --> 00:20:46,975
అది నిజం కాదు

130
00:20:47,231 --> 00:20:51,583
మరీ ముఖ్యంగా సిటీకి వెళ్లే ధైర్యం లేదు.

131
00:20:52,863 --> 00:20:56,703
నగరానికి వెళ్లాలని నేనెప్పుడూ ఆలోచించలేదు.

132
00:21:01,311 --> 00:21:05,151
షుజీ చిన్నగా ఉన్నప్పుడు మంచి మరియు విధేయుడైన పిల్లవాడు.

133
00:21:05,663 --> 00:21:08,735
ఎందుకిలా అయిపొయింది అని ఆలోచించకుండా ఉండలేకపోతున్నాను.

134
00:21:09,759 --> 00:21:11,807
షుజీ నిర్ధారణ: అతని తండ్రి స్థానంలో

135
00:21:12,319 --> 00:21:14,111
గ్రామ క్రీడా దినోత్సవం లేదా మరేదైనా

136
00:21:14,623 --> 00:21:16,159
నేను దానిని చూడటానికి వెళ్ళాను

137
00:21:18,464 --> 00:21:20,512
ఎందుకంటే అది మొండిగా, మూతపడిన గ్రామం

138
00:21:21,280 --> 00:21:22,816
సంప్రదించడానికి ఎవరూ లేరు

139
00:21:23,840 --> 00:21:24,608
అవును

140
00:21:27,424 --> 00:21:30,240
ఏదైనా జరిగితే, మీకు సహాయం చేయడానికి నేను అక్కడ ఉంటాను.

141
00:21:34,592 --> 00:21:35,360
ఏమైంది

142
00:21:43,040 --> 00:21:44,064
I

143
00:21:44,320 --> 00:21:46,112
ఇది ఆకర్షణీయంగా లేదా?

144
00:21:47,392 --> 00:21:47,904
యొక్క

145
00:21:50,464 --> 00:21:51,232
ఏమైంది

146
00:21:55,072 --> 00:21:56,608
ఎచ్చాన్ సలహా ఇస్తున్నారు

147
00:21:56,864 --> 00:21:58,144
నేను ఎవరికీ చెప్పను

148
00:22:00,704 --> 00:22:01,472
చెప్పు

149
00:22:06,848 --> 00:22:09,152
నేను నెలరోజులుగా చేయలేదు.

150
00:22:10,432 --> 00:22:11,712
నేను చేయలేదు

151
00:22:14,016 --> 00:22:15,040
ఏమిటి

152
00:22:18,368 --> 00:22:22,464
చేసిన తర్వాత కూడా అలసిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది

153
00:22:22,720 --> 00:22:25,792
తప్పనిసరి

154
00:22:28,096 --> 00:22:29,120
అంతేనా?

155
00:22:30,656 --> 00:22:32,704
ఇది రహస్యమా?

156
00:22:34,240 --> 00:22:37,056
ఎందుకంటే నేను ఆకర్షణీయంగా లేను

157
00:22:37,568 --> 00:22:38,848
అది నిజం కాదు.

158
00:22:39,360 --> 00:22:40,640
ఇది మనోహరమైనది

159
00:22:42,176 --> 00:22:44,480
కాబట్టి ఎందుకు?

160
00:22:44,736 --> 00:22:47,808
మీరు నన్ను సేవకునిగా మాత్రమే భావిస్తున్నారా?

161
00:22:48,064 --> 00:22:48,832
ఆ వ్యక్తి

162
00:22:49,344 --> 00:22:52,672
బాగా, పురాతన కాలం నుండి

163
00:22:52,928 --> 00:22:55,744
వన్, టూ, త్రీ గెలవాలని అంటున్నారు.

164
00:22:57,024 --> 00:22:58,304
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి

165
00:22:59,584 --> 00:23:03,680
అత్యంత సాధారణ వ్యక్తిని దిగువన ఉంచారని అర్థం.

166
00:23:04,192 --> 00:23:05,984
కానీ చింతించకండి.

167
00:23:06,496 --> 00:23:08,544
అతన్ని మోసం చేసే క్రమక్రమం లేదు

168
00:23:10,848 --> 00:23:12,640
అతను చాలా దగ్గరగా ఉన్నాడు

169
00:23:13,152 --> 00:23:14,944
ఎచ్చానా మంచిదో నాకు అర్థం కాలేదు

170
00:23:16,736 --> 00:23:18,528
నేను కూడా చిన్నవాడిని అయితే

171
00:23:19,040 --> 00:23:21,088
నువ్వు ఎచ్చన్ గా అందంగా ఉన్నావు

172
00:23:21,344 --> 00:23:23,136
నేను ప్రతిరోజూ మీతో ఉండాలనుకుంటున్నాను

173
00:23:24,672 --> 00:23:26,464
ఇది లైంగిక వేధింపు

174
00:23:28,256 --> 00:23:30,048
అది నిజమేనా?

175
00:23:30,816 --> 00:23:32,864
నాలాంటి పెద్దాయన చెప్పినా

176
00:23:33,120 --> 00:23:34,656
అయినా నేను సంతోషించను

177
00:23:34,912 --> 00:23:36,704
అది నిజం కాదు.

178
00:23:37,472 --> 00:23:38,240
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను

179
00:23:39,264 --> 00:23:42,080
ఈ విషయాన్ని నేను గతంలో ఓహిరాకి చెప్పలేకపోయాను.

180
00:23:43,360 --> 00:23:44,896
ఇబ్బందికరమైన కథ

181
00:23:45,152 --> 00:23:46,944
ఎలా చేయాలో కూడా నాకు తెలియలేదు

182
00:23:48,480 --> 00:23:50,784
ఎందుకంటే నాకు ఎవరూ చెప్పలేదు

183
00:23:51,040 --> 00:23:57,184
కొంచెం టీ తాగండి

184
00:24:02,560 --> 00:24:08,448
అయినా కూడా ఈరోజు చలి కనిపిస్తోంది

185
00:24:08,704 --> 00:24:11,264
యు-చాన్, మీరు చల్లగా ఉండటం మంచివా?

186
00:24:12,032 --> 00:24:18,176
ఇది పని కాదు. భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

187
00:24:18,432 --> 00:24:24,576
ఎండిన ఖర్జూరాలకు కూడా ధన్యవాదాలు. నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను. జాగ్రత్త వహించండి.

188
00:24:27,648 --> 00:24:33,792
బాగా, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

189
00:24:36,352 --> 00:24:37,376
ఏదో

190
00:24:37,632 --> 00:24:40,704
అంకుల్ త్సుకామోటో మాటలతో నేను రక్షించబడ్డాను.

191
00:24:54,272 --> 00:24:57,344
కానీ నా భర్త నన్ను ఎప్పుడూ కౌగిలించుకోలేదు

192
00:25:43,680 --> 00:25:49,824
అవును అవును అవును హలో

193
00:25:50,080 --> 00:25:51,104
ఇది ఫుటామాటా

194
00:25:54,176 --> 00:25:55,712
ఇది కొంత సమయం

195
00:25:57,760 --> 00:26:00,320
నేను నా సహన పరిమితిని చేరుకున్నాను

196
00:26:01,344 --> 00:26:02,624
పరిమితి

197
00:26:03,648 --> 00:26:05,696
సరే, ఆ వ్యక్తితో నేను జీవించలేను.

198
00:26:06,976 --> 00:26:08,768
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

199
00:26:09,792 --> 00:26:14,400
అంకుల్ సుకమోటో నన్ను బాగా చూసుకున్నాడు.

200
00:26:14,656 --> 00:26:16,192
నేను కృతజ్ఞతతో ఒక్క మాట చెప్పాలనుకున్నాను.

201
00:26:16,448 --> 00:26:20,032
కాస్త శాంతించండి, నేను ఇప్పుడు అక్కడికి వెళ్తున్నాను

202
00:26:20,800 --> 00:26:22,080
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు

203
00:26:22,336 --> 00:26:23,360
ఎచ్చాన్

204
00:26:23,872 --> 00:26:24,640
ఎచ్చాన్

205
00:26:48,704 --> 00:26:51,776
ఎచ్చాన్

206
00:26:59,456 --> 00:27:05,600
ఎచ్చాన్

207
00:27:18,656 --> 00:27:20,448
ఎప్పుడూ పిల్లవాడు ఉండడు

208
00:27:28,128 --> 00:27:29,664
వెళ్లిపోతే ఏం చేస్తావు?

209
00:27:30,688 --> 00:27:31,712
వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు

210
00:27:33,248 --> 00:27:34,784
సర్జరీ గురించి చెబుతాను

211
00:27:37,344 --> 00:27:38,112
శాంతించండి

212
00:27:44,768 --> 00:27:48,608
మనం కొంచెం టీ తాగుదామా?

213
00:28:07,040 --> 00:28:10,112
చూడండి, ఎందుకు?

214
00:28:18,048 --> 00:28:18,816
I

215
00:28:19,584 --> 00:28:21,632
నేను వృద్ధురాలిగా మారబోతున్నానా?

216
00:28:25,216 --> 00:28:26,496
అది నిజం కాదు

217
00:28:28,032 --> 00:28:29,312
అలా జరుగుతుంది.

218
00:28:37,248 --> 00:28:38,016
చాలా కాలం క్రితం

219
00:28:39,296 --> 00:28:41,600
నేను ఆకర్షణీయంగా ఉన్నానని మీరు చెప్పారు

220
00:28:42,112 --> 00:28:43,136
అంకుల్ సుకామోటో

221
00:28:45,696 --> 00:28:46,976
అలా అయితే, దయచేసి నన్ను పట్టుకోండి

222
00:28:48,000 --> 00:28:49,024
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

223
00:28:50,048 --> 00:28:52,352
నేను అన్ని తరువాత ఆకర్షణీయంగా లేనని అనుకుంటున్నాను

224
00:28:54,400 --> 00:28:55,680
నేను దాని అర్థం ఏమిటి

225
00:28:56,192 --> 00:28:57,216
మీకు అర్థమైందా?

226
00:28:59,008 --> 00:29:00,288
అర్థమైందా మామయ్యా?

227
00:29:01,568 --> 00:29:03,104
ఎవరినైనా అడిగే ధైర్యం

228
00:29:10,784 --> 00:29:16,928
నన్ను పట్టుకోమని అడిగినప్పుడు నేను తమాషా చేశాను, కాబట్టి నేను ఈ ఇంటి నుండి బయలుదేరుతున్నాను.

229
00:29:17,184 --> 00:29:21,792
నేను ఈ ఇంట్లో ఓపికగా జీవిస్తాను

230
00:29:36,640 --> 00:29:39,712
బాక్సర్

231
00:29:42,272 --> 00:29:43,552
హంటర్‌కు అంగస్తంభన వచ్చింది

232
00:29:48,672 --> 00:29:51,744
మీరు హస్తప్రయోగం చేసుకోవడం చూసినప్పుడు నాకు బోన్ వచ్చింది

233
00:29:53,536 --> 00:29:54,048
అబద్ధం

234
00:29:54,304 --> 00:29:57,632
ఇది అబద్ధం కాదు, నా చిన్నప్పుడు లాగా

235
00:29:57,888 --> 00:29:58,656
అంగస్తంభన

236
00:30:06,592 --> 00:30:08,128
మీరు నాకు సమాధానం చెప్పినప్పుడు

237
00:30:08,640 --> 00:30:10,688
నువ్వు నన్ను ఓదార్చిన తీరు నాకు గుర్తుంది

238
00:30:11,968 --> 00:30:13,760
మరియు నాకు ఇప్పటికీ అంగస్తంభన ఉంది

239
00:30:15,296 --> 00:30:15,808
అబద్ధం

240
00:30:23,488 --> 00:30:29,632
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

241
00:30:29,888 --> 00:30:33,216
మామయ్య, చూడు!

242
00:30:39,104 --> 00:30:41,408
ఇదిగో రుజువు

243
00:30:42,688 --> 00:30:43,968
ఎందుకంటే నాకు అర్థమైంది

244
00:30:44,224 --> 00:30:45,504
దయచేసి ఇప్పుడు దూరంగా ఉంచండి

245
00:30:55,744 --> 00:30:57,280
క్షమించండి

246
00:30:57,536 --> 00:30:59,328
అలాంటి లోటు చూపించాను

247
00:31:12,640 --> 00:31:13,664
నేను కూడా

248
00:31:15,712 --> 00:31:20,320
నేను దానిని చివరిగా చూసి చాలా కాలం అయ్యింది

249
00:31:21,344 --> 00:31:22,368
ఇది సరిపోలేదు

250
00:31:25,696 --> 00:31:27,488
ఇది అద్భుతమైనది.

251
00:31:39,776 --> 00:31:40,800
ఇప్పటికీ

252
00:31:41,824 --> 00:31:42,592
మీరు నిలబడి ఉన్నారా?

253
00:31:46,176 --> 00:31:47,712
ఇబ్బందికరంగా

254
00:31:53,600 --> 00:31:55,136
ఇంకోసారి

255
00:31:57,440 --> 00:31:58,720
మీరు నాకు చూపించగలరా?

256
00:32:12,800 --> 00:32:13,824
మీరు నిజంగా అలా చెబుతున్నారా?

257
00:32:20,992 --> 00:32:22,016
అంతే

258
00:32:24,832 --> 00:32:26,112
కొరత ఉన్నా సరే

259
00:32:51,456 --> 00:32:56,064
నన్ను అలా చూడకు.

260
00:33:13,216 --> 00:33:19,360
ఫుచ్చన్

261
00:33:19,616 --> 00:33:23,968
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను

262
00:33:59,040 --> 00:34:05,184
అయా-చాన్

263
00:34:26,176 --> 00:34:30,272
మీరు నిశితంగా పరిశీలించగలరా?

264
00:35:06,624 --> 00:35:12,768
ఇలాంటివి జరిగితే

265
00:35:37,856 --> 00:35:44,000
పెద్దల సంగతి నాకు తెలియదు

266
00:35:57,056 --> 00:36:00,384
మామ

267
00:37:11,040 --> 00:37:17,184
అందమైన

268
00:38:53,440 --> 00:38:59,584
కోపంగా

269
00:39:16,480 --> 00:39:22,624
హహ్హ అందంగా ఉంది

270
00:39:53,088 --> 00:39:59,232
నేను ప్రకాశవంతమైన ప్రదేశంలో చూడటం అదే మొదటిసారి.

271
00:40:18,688 --> 00:40:24,832
బాల్-చాన్

272
00:43:13,279 --> 00:43:19,423
దీన్నే ఫూ**** అంటారా?

273
00:44:17,023 --> 00:44:23,167
ఇది ఫ్లాట్

274
00:49:34,207 --> 00:49:40,351
మీరు బాగా చేస్తున్నారు. నాకు కూడా ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

275
00:49:41,375 --> 00:49:47,007
ఈ విషయం మీకు ఎవరూ చెప్పకూడదు

276
00:49:53,151 --> 00:49:56,223
ఇన్నేళ్లలో మొదటిసారిగా నేను స్త్రీలా భావించాను.

277
00:49:56,479 --> 00:50:01,087
మరియు అన్నింటికన్నా ఉత్తమమైనది, ఇది నా భర్త కంటే మెరుగ్గా అనిపించింది.

278
00:50:01,343 --> 00:50:05,439
ఇంత మంచి అనుభూతి ఏదైనా ఉందా అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

279
00:50:06,719 --> 00:50:09,279
నాన్నలా నాకు దూరంగా ఉండే మామయ్యకి

280
00:50:10,303 --> 00:50:12,095
చాలా సార్లు వచ్చాను

281
00:50:49,727 --> 00:50:51,263
మీరు

282
00:50:51,775 --> 00:50:53,823
ఇంతకాలం నేను అలా అనలేదు

283
00:50:54,079 --> 00:50:55,359
ఏమిటి

284
00:50:57,407 --> 00:51:02,527
మీరు వేడిలో ఉన్న పిల్లిలా "చెయ్యండి, ఇది చేయండి" అన్నారు

285
00:51:04,575 --> 00:51:07,135
నేను మీ నుండి ఏమీ ఆశించడం మానేశాను

286
00:51:09,183 --> 00:51:11,231
నేను చూస్తున్నాను.

287
00:51:48,607 --> 00:51:53,215
ఆ ముసలావిడ ఈ మధ్యన రావడం లేదు, ఏమైనా జరిగిందా?

288
00:51:54,239 --> 00:51:59,871
వాడు వారానికోసారి వచ్చేవాడు కాబట్టి ఏమైనా జరిగిందా?

289
00:52:00,127 --> 00:52:01,151
ఇది ఈ సమయంలో ఉందా?

290
00:52:02,687 --> 00:52:05,759
నేను నిన్ను చూడలేదు. నేను బిజీగా ఉన్నాను.

291
00:52:06,015 --> 00:52:10,879
సాకర్ చనిపోయిందని నేను ఎలాంటి పుకార్లు వినలేదు.

292
00:52:11,647 --> 00:52:13,439
సజీవంగా ఉన్నది సజీవంగా ఉంటుందని నేను ఊహిస్తున్నాను

293
00:52:29,823 --> 00:52:35,455
నా నెరవేరని హృదయం మామయ్యతో నిండిపోయింది.

294
00:52:36,479 --> 00:52:42,367
అయితే, అంకుల్ త్సుకామోటో నన్ను తప్పించుకుంటున్నట్లు అనిపించి, మా ఇంటికి రావడం మానేశాడు.

295
00:52:53,631 --> 00:52:54,143
కార్మోరెంట్

296
00:53:09,247 --> 00:53:11,295
ఇన్నిరోజులు నువ్వు నా ఇంటికి ఎందుకు రావడం లేదు?

297
00:53:13,087 --> 00:53:14,111
రెండవ ఆలోచనలపై

298
00:53:14,879 --> 00:53:16,159
నేను నా చిన్నప్పటి నుండి ఏమి చేస్తున్నాను

299
00:53:16,415 --> 00:53:17,695
అది తప్పు అనుకున్నాను.

300
00:53:26,655 --> 00:53:27,935
అందువలన

301
00:53:28,703 --> 00:53:29,727
చూడవద్దు

302
00:53:38,175 --> 00:53:39,455
ఇంతకు ముందు జరిగిన విషయం

303
00:53:40,223 --> 00:53:41,759
నేను దొరికిపోతానేమోనని భయపడ్డాను.

304
00:53:43,295 --> 00:53:44,063
ఆందోళన

305
00:53:49,951 --> 00:53:50,975
నేనూ

306
00:54:06,847 --> 00:54:08,383
నాకు భయంగా ఉన్నా ఇక్కడికి వచ్చాను

307
00:54:10,431 --> 00:54:11,711
ఎచ్చాన్

308
00:54:14,527 --> 00:54:15,551
కానీ

309
00:54:16,831 --> 00:54:18,623
ఆ సమయంలో

310
00:54:18,879 --> 00:54:19,903
మీరు

311
00:54:20,415 --> 00:54:22,463
అలాంటి నడుము

312
00:54:22,719 --> 00:54:24,767
బహుశా అది కేవలం ఒక చమత్కారమే కావచ్చు

313
01:01:31,775 --> 01:01:37,919
సీ-చాన్ యో-చాన్

314
01:02:10,175 --> 01:02:16,319
చైసో

315
01:03:25,183 --> 01:03:26,975
మరియు మేము ప్రేమించాము

316
01:03:29,023 --> 01:03:31,327
ఇది తల్లితండ్రులు మరియు పిల్లల మధ్య జరిగే ప్రేమకథ

317
01:03:56,159 --> 01:04:02,303
మూర్ఖంగా ఉండకండి. ఇది లంచ్ బ్రేక్. అది శబరి. నేను కూడా పని చేస్తున్నాను.

318
01:04:03,839 --> 01:04:07,167
వాతావరణం ఎలా ఉంది? ఇది మంచిది లేదా చెడు కాదు.

319
01:04:07,679 --> 01:04:09,215
నేను చూస్తున్నాను

320
01:04:11,007 --> 01:04:12,543
ఆహ్, సుకామోటో తండ్రితో

321
01:04:12,799 --> 01:04:14,847
నేను తరచుగా నా భర్త మరియు అతని భార్యను చూస్తాను

322
01:04:16,383 --> 01:04:18,687
అంకుల్, నేను ఈ మధ్య మిమ్మల్ని చూడలేదు.

323
01:04:19,455 --> 01:04:25,599
మేము కమత పర్వతాలలో ప్రేమికుల వలె అడవి కూరగాయలను కోస్తున్నాము. అయినా నేనేమీ మాట్లాడలేదు.

324
01:04:25,855 --> 01:04:29,439
మూర్ఖంగా ఉండకండి, అది నిజం అయ్యే అవకాశం లేదు

325
01:04:30,207 --> 01:04:33,535
మూడేళ్లు ప్రేమికులలా సన్నిహితంగా ఉండేవాళ్లం.

326
01:04:34,047 --> 01:04:35,071
ఓ ప్రియతమా

327
01:04:35,327 --> 01:04:38,655
కంప్యూటరు లేకుంటే నడుముని అలా పట్టుకోలేను.

328
01:04:40,447 --> 01:04:43,519
వయస్సు తేడా లేకుంటే అనుమానమే.

329
01:04:43,775 --> 01:04:45,567
కమటన్ మరియు ఈ పాత హాగ్

330
01:04:45,823 --> 01:04:46,847
దొరికితే

331
01:04:47,103 --> 01:04:48,127
ఇది కఠినమైనది.

332
01:04:49,407 --> 01:04:51,455
ఎందుకంటే నేను ఫోన్‌లో మాట్లాడటానికి ఇష్టపడే వృద్ధురాలిని

333
01:04:51,967 --> 01:04:54,783
అతను నాకు నిజం కాని అన్ని రకాల విషయాలు చెబుతాడు

334
01:04:56,319 --> 01:04:58,367
10 కథలా ఉంది

335
01:04:58,879 --> 01:05:00,415
ఇదో క్రేజీ స్టోరీ అవుతుంది.

336
01:05:19,871 --> 01:05:21,151
ధన్యవాదాలు

337
01:05:25,247 --> 01:05:25,759
ఇది రుచికరమైనది

338
01:05:39,583 --> 01:05:40,095
టోరు

339
01:05:41,887 --> 01:05:43,679
మీరు ఈ మధ్యనే అంకుల్‌ని కలిశారా?

340
01:05:45,215 --> 01:05:46,495
నేను అతనిని ఇంకా కలవలేదు.

341
01:05:47,007 --> 01:05:48,543
మేము ఫోన్‌లో మాట్లాడుకున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను

342
01:05:52,895 --> 01:05:55,711
మేము ఫోన్‌లో మాట్లాడినప్పుడు, మీరు బిజీగా ఉన్నారని చెప్పారు.

343
01:05:56,735 --> 01:05:57,759
కాబట్టి

344
01:06:09,023 --> 01:06:10,815
భోజనం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు

345
01:06:23,615 --> 01:06:27,967
అది స్పష్టంగా లేదు?

346
01:09:12,575 --> 01:09:18,719
ఆంటీ

347
01:09:44,575 --> 01:09:50,719
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

348
01:09:50,975 --> 01:09:57,119
త్వరగా బట్టలు వేసుకో

349
01:09:57,375 --> 01:10:03,519
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసా?

350
01:10:03,775 --> 01:10:07,615
త్వరగా బట్టలు వేసుకో

351
01:10:11,199 --> 01:10:17,343
మీరు

352
01:10:17,599 --> 01:10:23,743
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావో తెలుసా రాజా?

353
01:10:23,999 --> 01:10:30,143
నా ఇల్లు మరియు ఎట్సుకో నుండి దూరంగా ఉండండి.

354
01:10:30,399 --> 01:10:36,543
అర్థమైందా? నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

355
01:11:26,975 --> 01:11:33,119
హే మేల్కొలపండి

356
01:11:33,375 --> 01:11:39,519
నువ్వు ఏం చేశావో తెలుసా

357
01:11:40,799 --> 01:11:46,687
అరే, ఇది బట్టబయలైంది, కాబట్టి మీరు మరియు మీ మామయ్య ఇకపై ఈ గ్రామంలో నివసించలేరు.

358
01:11:46,943 --> 01:11:50,271
మీకు అర్థమైందా?

359
01:11:53,599 --> 01:11:55,647
నేను దీని గురించి మరచిపోతాను

360
01:11:56,927 --> 01:11:58,463
మీరు దాని గురించి కూడా ఆలోచించాలి.

361
01:13:09,375 --> 01:13:10,143
హలో

362
01:13:10,655 --> 01:13:11,679
ఇది నేనే

363
01:13:13,471 --> 01:13:14,751
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు?

364
01:13:15,519 --> 01:13:16,543
ఎంపిక

365
01:13:17,055 --> 01:13:18,079
అది నిజమేనా?

366
01:13:19,359 --> 01:13:20,895
ఇది నిజం

367
01:13:22,687 --> 01:13:23,967
నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను

368
01:13:35,743 --> 01:13:36,511
నా భర్త

369
01:13:36,767 --> 01:13:38,303
నన్ను చూసుకోవడానికి

370
01:13:38,559 --> 01:13:40,607
ప్రతి గంటకు కాల్ చేస్తారు

371
01:14:09,023 --> 01:14:10,559
అప్పుడు పదిహేను రోజులు

372
01:14:11,071 --> 01:14:13,119
నేను సుకమోటో అంకుల్‌తో సరిపెట్టుకోలేదు.

373
01:14:14,911 --> 01:14:15,423
కానీ

374
01:14:15,935 --> 01:14:17,727
మనం కలవకపోతే కలవము

375
01:14:18,495 --> 01:14:20,287
నేను నిన్ను కోల్పోకుండా ఉండలేకపోయాను

376
01:14:22,079 --> 01:14:22,847
రేపు

377
01:14:23,103 --> 01:14:25,919
చూడాలనే కోరిక నాకు ముందున్న భయాన్ని మరిచిపోయేలా చేస్తుంది

378
01:14:27,199 --> 01:14:27,967
I

379
01:14:44,351 --> 01:14:45,631
అవును, ఎట్సుకో

380
01:14:47,679 --> 01:14:49,983
క్షమించండి

381
01:15:04,575 --> 01:15:05,087
హే

382
01:15:06,879 --> 01:15:07,903
క్షమించండి

383
01:15:08,671 --> 01:15:11,487
మీరు క్షమాపణ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు, వచ్చి నాతో డిన్నర్ చేయండి

384
01:15:14,559 --> 01:15:15,327
క్షమించండి

385
01:15:16,607 --> 01:15:22,751
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

386
01:15:23,263 --> 01:15:25,055
బహుశా మీరు అంకుల్ స్థానంలోకి వెళ్తున్నారా?

387
01:15:38,367 --> 01:15:40,159
నేను ఇప్పుడు వెళ్లిపోతే

388
01:15:40,415 --> 01:15:42,975
మీరు ఇప్పటికే ఈ గ్రామంలో ఉన్నారు

389
01:15:43,231 --> 01:15:47,327
మీరు ఇక్కడ ఉండలేరు, సరేనా?

390
01:15:49,119 --> 01:15:55,263
క్షమించండి Ok Google

391
01:15:55,519 --> 01:16:01,663
ఒక్క నిమిషం ఆగండి

392
01:16:08,319 --> 01:16:14,463
వెనక్కి వెళ్ళు

393
01:16:21,887 --> 01:16:26,751
స్పందన: వైద్యం చేయడంలో ఏది మంచిది?

394
01:16:28,543 --> 01:16:31,615
నేను నిన్ను ఈ గ్రామం నుండి తప్పకుండా తరిమివేస్తాను.

395
01:17:14,367 --> 01:17:20,511
ఏమి జరిగింది

396
01:17:21,791 --> 01:17:27,935
చలిగా ఉంది కాబట్టి లోపలికి రావద్దు

397
01:17:35,871 --> 01:17:36,895
అది బయటకు వచ్చిందా?

398
01:17:51,487 --> 01:17:53,535
నేను ఇకపై కనెమురాలో నివసించలేకపోవచ్చు.

399
01:17:55,071 --> 01:17:55,583
క్షమించండి

400
01:17:56,351 --> 01:17:57,119
కానీ

401
01:17:58,655 --> 01:18:00,959
మామయ్యను కలవాలనుకున్నాను

402
01:18:02,751 --> 01:18:04,799
ఎందుకంటే

403
01:18:05,567 --> 01:18:11,711
ఎందుకంటే ప్రతి ఒక్కరూ దీన్ని చేయగలరు, మీకు తెలుసా?

404
01:18:55,999 --> 01:19:02,143
ఓహ్

405
01:19:27,999 --> 01:19:34,143
ఇక్కడికి రండి

406
01:21:45,984 --> 01:21:52,128
ఓహ్

407
01:22:05,184 --> 01:22:11,328
ఏదైనా కొట్టుకుపోతుంది

408
01:22:11,584 --> 01:22:17,728
అంకుల్, నేను కూడా కడగనివ్వండి

409
01:22:56,384 --> 01:23:02,528
ఇది నిజంగా అందంగా ఉంది

410
01:23:02,784 --> 01:23:08,928
అద్భుతమైన

411
01:33:29,216 --> 01:33:35,360
వెనుక నుండి బయటకు వెళ్దాం, మీరు నన్ను అనుసరిస్తారా?